10:38 

Badb Catha
Если хочешь говорить с камнями - научись молчать (C) Калевала
"Мифологема женщины-судьбы у древних кельтов и германцев"
Наконец-то добила. Странная книга. Правильнее даже - неоднородная и рваная. Собственно, потому, что это не одно большое исследование, а сборник статей, многие из которых больше напоминают опять же тезисы к какой-то большей работе. Местами смело, например, а вы знаете что русалка это практически славянская баньши? Местами на мой дилетантский взгляд притянуто за уши. Местами просто непонятно. Последнее, кстати, в первую очередь относится к статьям филологического характера, где автор в попытке найти подтверждение для своей гипотезы всю дорогу пользуется исключительно доказательствами в духе "вот эти две буквы корня слова в староверхненемецком идентичным двум буквам еще где-то и т.д. и т.п." И так через два-три предложения. Как для человека знакомого со старошведским и староверхненемецким, а так же другими упоминаемыми языками и диалектами, только в той степени, что они были, читать такие тексты не то чтобы тяжело, а бессмысленно. Там же где авторы переходят на анализ и сопоставление фрагментов текстов, преданий и хроник сразу чувствуется оживление и читатель приходит в себя от мельтешения отдельных букв из предыдущей статьи.
Что же до меня, я начала читать книгу в надежде найти какие-нибудь интересные детали о Морриган и других дану. Я искала, я нашла. Не много правда, но зато у меня есть направление куда читать дальше.

@музыка: Rammstein - Ich will

@темы: легендариум, либрариум, разбор полетов, родом из Ирландии

URL
Комментарии
2015-07-06 в 11:24 

Белькаэр
And down, down to Goblin-town You go, my lad!
Спасибо за наводку, добавлю в свой список для чтения

2015-07-06 в 11:27 

Badb Catha
Если хочешь говорить с камнями - научись молчать (C) Калевала
Белькаэр, если будут сложности с нахождением, обращайтесь, могу скинуть файлик.

URL
2015-07-09 в 00:02 

Белькаэр
And down, down to Goblin-town You go, my lad!
Badb Catha, уже скачала, но спасибо за предложение

   

Бруг-на-Бойне

главная