02:01 

О.Ледруа "Реквием. Рыцарь-вампир" / "Вика и ярость Оберона"

Badb Catha
Если хочешь говорить с камнями - научись молчать (C) Калевала

В русское издание "Реквием. Рыцарь-вампир" вошли два тома - Воскрешение и Пляска смерти. Насколько мне известно издательство планирует продолжать выпуск. Хотя выпустит ли все 11 частей или меньше пока не совсем понятно. Таки да, как и было обещано, ретушь в нашей локализации была, я нашла два места, где она была применена. Проблемы никакой не вижу, прикрытые гениталии в тех местах сюжет не двигали.
читать дальше

@музыка: Louna - Моя Оборона

@темы: печатный станок, отпусти меня чудо-трава!, мэтры, либрариум, галерея, Up the Irons!, Marvel, прекрасное

URL
Комментарии
2016-10-25 в 03:15 

pani Volha
Vari et mutabile semper femina
Badb Catha, ащ! Надо первое докурить таки, и срочно приобщиться ко второму!

2016-10-25 в 09:30 

Дариона
Добрейшей души ДК (с)
Новая Вика? Ура!

2016-10-25 в 12:43 

Badb Catha
Если хочешь говорить с камнями - научись молчать (C) Калевала
pani Volha, Вика, пока не вышло продолжение, немного уступает Реквиему в динамичности сюжета. Ну и каких-то прикольных отсылок я в ней не увидела. Но очень надеюсь, что новый том таки зажжет.

Дариона, особенно радует, что наши издатели прямо таки горят энтузиазмом это все у нас выпускать. После провала Азбуки с Ройо, подход ККИ Фантастика прямо бальзам на душу.

URL
2016-10-25 в 13:13 

Дариона
Добрейшей души ДК (с)
Badb Catha, угу. И качество наших изданий - по крайней мере первой Вики - тоже очень радует.

2016-10-25 в 13:39 

Badb Catha
Если хочешь говорить с камнями - научись молчать (C) Калевала
Дариона, могу заверить, что Реквием издан не чуть не хуже. Собственно, таки вещи нужно или издавать хорошо, или не издавать совсем. Это не рутинный вахо-роман, который можно издать на газетной бумаге, тут исполнение решает.

URL
2016-10-25 в 15:11 

Дариона
Добрейшей души ДК (с)
Badb Catha, Про то, что исполнение решает, абсолютно согласна! Фантастика с этими комиксам просто молодцы, я всю Вику хочу собрать по мере выхода.

2016-10-25 в 22:22 

Францеска Финдабаир
Большая. Белая. Консультант по дурацким вопросам.
Блин, надо Вику заказать уже...

2016-10-26 в 13:38 

Black Mog
Нехватка колёс не спасает от маньяка-убицы. (с) Генератор постов
отсылки к митолу в рисовке - наверняка намеренны
хотя бы потому, что обезьяну в оригинале зовут Anthrax, в 9-11 томах мелькают пираты death-metal и это только самое очевидное =)

в целом, купленный русский том сподвиг перечитать всё, кроме 11 тома, поскольку в английском варианте (Deceased Loves) я его так и не нашёл, а французским не владею =\

"Вику", похоже, тоже возьму
но интернет-магазин у КК "Фантастика" настолько отвратный, что желание им пользоватсья резко снизилось

2016-10-26 в 14:44 

Badb Catha
Если хочешь говорить с камнями - научись молчать (C) Калевала
но интернет-магазин у КК "Фантастика" настолько отвратный, что желание им пользоватсья резко снизилось
Мы видимо уже привыкли за все эти годы. Тем более, что заработанная максимальная скидка очень приятно отражается на цене, так что на косяки можно закрыть глаза.

URL
2016-10-26 в 19:11 

Black Mog
Нехватка колёс не спасает от маньяка-убицы. (с) Генератор постов
Badb Catha, он очень глючный, а менеджер там всего один
поэтому при оформлении заказа нигде физически не удалось внести адрес доставки, зато оплату сайт предложил внести аж дважды
с грехом пополам всё удалось и приехало, но как-то не горю желанием повторять...
Придётся, конечно, тут всё заметно дешевле даже Лабиринта, но, блин...

2016-10-26 в 19:46 

Badb Catha
Если хочешь говорить с камнями - научись молчать (C) Калевала
поэтому при оформлении заказа нигде физически не удалось внести адрес доставки
Мы там давно зарегистрированы (еще со времен первой лицензии на Ваху), так что я не помню как там было при первом заказе, на всех текущих заказах адрес доставки автоматически берется из предыдущих, благо он у нас не менялся. И ценник решает, купить тоже самое в рознице выходит рублей на 250 дороже за книгу.

URL
2016-10-28 в 18:05 

snowflake_flying
Атомная станция любви или специалист по ётунскому сексу.
Реквием - угарный комикс :vo::lol: некрокинконг особенно порадовал :lol::lol::lol:

Таки да, как и было обещано, ретушь в нашей локализации была, я нашла два места, где она была применена.

Шо? Неуж-то всю НЦ-у замазали? Как они могли, изверги!

Кстати наткнулась тут на прелестный квест, шикарно отрисованный (в стиле Гигера). Щас прохожу демку. Настоятельно рекомендую (я буду покупать в стиме) stopgame.ru/review/tormentum_dark_sorrow/review...

2016-10-28 в 18:22 

Badb Catha
Если хочешь говорить с камнями - научись молчать (C) Калевала
Шо? Неуж-то всю НЦ-у замазали? Как они могли, изверги!
Замазали там не НЦу (в единственной именно эротической сцене, часть которой я привела выше, все как в оригинале), а просто продемонстрированные гениталии в неэротических сценах. Собственно, в таком виде комикс соответствует нашему законодательству. Да, в оригинале на этих страницах ничего пипец неприличного не было, но Денис сразу сказал, что не станет рисковать, особенно после случая с Азбукой, которой зарубили весь отпечатанный тираж Запретной книги Ройо.

URL
   

Бруг-на-Бойне

главная